Se quello che ho capito è giusto non devi fare un CallBack, bastsa che fai così
Chiami la funzione tell_me_nSlide(); e la chiamai al posto di fare l'alert dove ti dicevo prima...
Cioè:
codice:
// update slide number

            function update_current_slide_number(slide_num) {
                if (current_slide_number_display_length > 0) {
                    current_slide_number_display.html(slide_num);
					tell_me_nSlide(slide_num);					 
                }
            }
crei la funzione dove vuoi, chiaramente se la crei in un altro file te lo devi importare, ma se è una funzione da 20 righe la metti infondo a questo e vai via che è un piacere .
codice:
function tell_me_nSlide(nSlide){
alert("Sei alla slide: "+nSlide);
}
io ho fatto una prova, uguale a quella che ti ho postato con la funzione da me scritta, e l'ho messa alla riga 878 dopo la funzione function timer_transition(){....} e funziona perfettamente, se vuoi vedere come funziona eccoti il link