Per inserire un .swf da un altro sito in maniera semplice in un articolo (come anche in una pagina statica) ti basta fare così:

1. Installa il plugin TinyMCE Advanced
2. Nelle opzioni del plugin inserisci nella toolbar il pulsante "Insert Movie" (come immagine ha 2 frame di una pellicola)
3. Nella pagina di modifica dell'articolo clicchi quel pulsante, al che ti uscirà un pop up dove scegliere le opzioni di inserimento. Tra queste c'è il campo dell'URL, dove devi inserire l'URL del file .swf