Prova a cercare sul sito dellee stensioni di Joomla -> http://extensions.joomla.org se proprio non trovi un compoentne ftp con integrato il controllo degli account puoi sempre usarne due separati, uno per FTP che si appoggia alla gestione account di Joomla e uno che ti pemretta di impostare la scadenza per gli account sempre appoggiato alla gestione di Joomla.