Dovresti linkare la directory di installazione di Tomcat, non la sua "bin" interna.

Inoltre, se tu hai configurato la variabile d'ambiente CATALINA_HOME dovrebbe arrangiarsi lui a trovarselo (ma qui non metto la mano sul fuoco).


Ciao.