in mssql sarebbe

INSERT INTO tabella (colonna1, colonna2) SELECT DISTINCT colonna1, 'alessandro' FROM tabella

vedi se per as400/db2 va bene lo stesso