AJAX è praticamente Javascript.
Lo metti nella pagina in cui vuoi visualizzare i dati e ti permette di richiamare in maniera asincrona (senza ricaricare la pagina) degli script php.

Quello che devi fare non è semplicissimo, magari attendi qualcuno che c'è già passato e che sappia indirizzarti subito sulla soluzione giusta avendo già lui affrontato le problematiche che si presentano.