la regola se mettere o non mettere gli apici è dettata dal *tipo* di campo, NON dal contenuto...