grazie mille!
ho comunque risolto trovando uno script già fatto... l'ho trovato su html.it si chiama "ccmail".

Grazie ancora
Ottyteo