Ciao nman e grazie per la risposta.
Il secondo modo è quello che più si avvicina alle mie esigenze.
L'ho provato, ma non funziona benissimo...
Ho creato una maschera "M_Articoli", collegata alla relativa tabella "T_Articoli".
All'interno della maschera "M_Articoli" ho inserito una sottomaschera "M_Carico", dove inserisco tutte le operazioni di carico dell'articolo in questione.
Nella sottomaschera "M_Carico" ho inserito il campo "SubtotaleCarico" che mi calcola la somma delle "Quantità" --> =Somma([Quantita]).
Nella maschera "M_Articoli" ho un campo chiamato "Carico" originariamente collegato alla tabella "T_Articoli", dove ho inserito una formula per copiare il valore calcolato nel campo "SubtotaleCarico" --> =M_Carico!SubtotaleCarico.
Fin qui tutto funziona!
L'unico problema è che nella tabella "T_Articoli", il campo "Carico" resta sempre a 0.
Ciò dipende dal fatto che nel campo "Carico" della maschera "M_Articoli" l'origine controllo non è "Carico" ma è stata sostituita dalla formula =M_Carico!SubtotaleCarico.