update tabella set nomecampo = nomecampo + "& nuovo valore &" where...

Roby