guarda, se non erro quell'errore non riguarda i permessi di scrittura su cartelle bensì i permessi dell'utente che cerca di caricare il file.
Dovresti cercare sul suo config qualcosa relativo alle sessioni di login (prime righe) e disabilitarle per poi rieditarle secondo le tue esigenze (altrimenti chiunque può uppare sul tuo server!).
Non posso esser più preciso perchè non ricordo il nome del file, sfoglia che qualcosa troverai.