Hai provato con i permessi anche nella cartella /cache del tema?
Altra cosa, non so quanto vecchio sia il tema che usi ma recentemente TimThumb ha avuto dei seri problemi di sicurezza, non che sia questa la causa del tuo problema ma ti consiglio comunque di aggiornarlo alla versione più recente.