Allora usa il Thickbox e nella finestra generata metti il contenuto in Flash.
Qui direi che ormai siamo fuori sezione.
Ti conviene aprire un nuovo thread su Javascript con titolo "Uso Thickbox con contenuto swf", e chiudo questo, così siamo apposto.