l array lo riempio tramite contenuto di un file