prova togliendo lo / prima di upload

e cioè da ./upload scrivi semplicemente upload