Puoi iniziare inserendo queste linee

codice:
        If e.KeyCode = Keys.Return Then
            TextBox2.Focus()
            e.Handled = True
        End If
nell'evento TextBox1_KeyDown ... e poi ...