Nel link che hai indicato c'è il codice HTML per inserire la chat in una pagina.....

Se non vuoi Java, e se conosci PHP, puoi provare a usare una di queste classi:
http://www.phpclasses.org/package/52...C-servers.html
http://www.phpclasses.org/package/14...s-or-bots.html