Problema risolto...che non riguardava log4j. Semplicemente richiamavo diverse istanze della stessa classe. Ho usato il singleton per risolvere l'inconveniente.