Prova a togliere il return da qui:

Codice PHP:
if (isset($_POST['eliminatipologia'])) {
    echo 
elimina();
    return;
}
...