Grazie della risposta Alberto!
Premetto di essere un profano assoluto in materia, quindi domando: se fosse una saturazione del MUX non dovrei avvertire un calo prestazionale della connessione?
La velocità invece è piuttosto costante e nella norma, anche quando la sera torna a funzionare.

Quando si verifica il problema il router sembra normalmente allineato, però è come se non facesse l'"autenticazione" e rimane OFFLINE.


P.S. una piccola nota comica: la signorina del 187 ieri sera si ostinava a dirmi che il problema era dato dal PC che non riconosceva il router, nonostante io abbia provato con 2 router diversi, con 2 sistemi operativi diversi e 2 PC diversi.
Non voleva neanche aprire una segnalazione ai tecnici locali ("perché se escono e non trovano il problema le vengono addebitati ben 89 cents in bolletta"), poi su mia insistenza ha ceduto, tutta piccata e risentita minacciandomi di collegarmi all'assistenza tecnica a pagamento