L'esempio preso e sicuramente fatto da un top-class ScozzeseDesign (una garanzia) le transizioni sono affidate a mootools detto questo se non vuoi pre-caricare le immagini credo che l'utilizzo di ajax sia la strada giusta, se invece devi fare una cosa come da esempio auguri .