Beh al massimo non sai farlo, visto che è possibilissimo. Basta inserire nel ciclo while un input il cui attributo name varia con una variabile incrementale (esempio campo[0], campo[1], campo[2]) e richiamare tutti i campi interessati dalle modifiche con un foreach (http://php.net/manual/en/control-structures.foreach.php)