In Excel, il carattere Ø posso anche inserirlo a mano, non crea alcun problema.
Forse il tuo problema è causato da altro...