ciao
prova con un
codice:
#left {
  position:absolute;
}

#right {
  position:absolute;
  margin-left:890px;
}
Immagino che tu abbia messo il content prima delle due colonne (nell'html) per dare prominenza ai contenuti. Di solito questo approccio si sistema lavorando sui margini.
Spero di esserti stato d'aiuto