Si, se arriva il segnale telefonico arriva anche l'ADSL. Pero non puoi collegare più router sulla linea telefonica. Quindi la soluzione è un cavo ethernet oppure dei repeter se ci sono canalette tra i piani puoi tranquillamente usare quelle per la linea telefonica.