mmm aspetta.. vorresti controllare due pc con una tastiera e con un mouse, non da remoto però in questo caso, intendi localmente? in questo caso puoi usare tranquillamente un classico KVM

Per quanto riguarda Ubuntu non saprei.. mi dispiace