Visto che avevo comunque a disposizione l'swf dello slide, ho provato a caricarlo con quel codice e... non segue le direttive del loader.
Così ho provato a fare una ricerca nell'swf dopo che viene caricato per vedere cosa fa e in pratica risulta che crea degli elementi dentro stage e non nel loader.

Diciamo che non ci possiamo fare molto, se potessimo cambiare il codice dello slide non ci sarebbero problemi (solo di tempo), ma così direi che la cosa risulta un tantino complessa.