Rifacciamo da capo:

ho la mia tabella:
<head>
<script>
function add_pic() {
document.forms[0].pic.value == codice per inserire un' immagine scelta da esplora risorse
}
</script>
</head>

<body>
<form method="POST" name="FrontPage_Form1">
...
<table>
<tr><td><button onClick="add_pic()">Inserisci il file di Statistica</button></td></tr>
<tr><td>Commenti vari</td></tr>
<tr><td id="pic" name="pic"> VORREI INSERIRE QUI LA MIA IMMAGINE</td></tr>
</table>
...
</body>


Vorrei fare una cosa simile,
schiacciando il button,
mi si apre una finestra di esplora risorse in cui uno sceglie l' immagine,
che poi "magicamente" appare nella terza riga della table