Grazie grazie grazie!
Ho perso una mattina a programamre il php di WP.... e ora tutto è risolto senza mettere mani al codice.
Rigrazie!