ti ringrazio per l'intervento,
ma con htaccess ho già provato,è vero se tu digiti il file

www.miosito.it/public/totale.txt

se prima era accessibile dall'esterno adesso non lo è più . OK

il problema è che il programma che va a scrivere su quel file
ed il programma che va a leggere quel file

neanche loro hanno più il permesso !!!
di conseguenza il sito non funziona...

tradotto htaccess toglie il permesso pure a loro..
stessa cosa con Permission Manager di Aruba..

avrei bisogno di qualcosa che neghi l'accesso hai file solo dall'esterno NON sul server stesso

mah...da quanto ho capito sembra che la cosa sia impossibile .....