ho risolto, era una cavolata: è bastato

codice:
$("body").append(data);
per far funzionare tutto

grazie lo stesso!