io ho una cartella user_img dove ho un'immagine che si chiama random.jpg.

ho bisogno di recuperare l'immagine random.jpg e poi spostarla tramite move_uploaded_file nella cartella user_img2

per spostarla non ci sono problemi, il problema è recuperarla. In quello manuale che hai linkato parla solo di dimensioni...