Se hai un hosting dedicato (dubito) puoi farlo, altrimenti no, è una cosa che fanno quelli che gestiscono i server e non puoi chiedergli di aggiornare, al più chiedigli se possono spostarti il sito su un server con una versione di php più nuova, dovrebbero poterlo fare senza problemi.