ok, grazie per la tua disponibilità, posto tutto il codice maligno:

Questa parte prende il codice dalla textarea testo (ho usato il tinymce per creare il codice html)

codice:
function mysave() {        
var ed = tinyMCE.get('testo');
txt = ed.getContent();  
eseguiRichiesta(txt);      
ed.setProgressState(1); // Show progress        
window.setTimeout(function() {                
ed.setProgressState(0); // Hide progress                       
}, 
3000);
}
Eseguo questa funzione ajax richiamata nel codice di prima per mandare i dati in una pagina asp che li inserisce in un file di testo

codice:
function eseguiRichiesta(prv) {
        var http_request = false;
		nCampo = prv;

        if (window.XMLHttpRequest) { // Mozilla, Safari,...
            http_request = new XMLHttpRequest();
            if (http_request.overrideMimeType) {
                http_request.overrideMimeType('text/xml');
                // Vedi note sotto
            }
        } else if (window.ActiveXObject) { // IE
            try {
                http_request = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
            } catch (e) {
                try {
                    http_request = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                } catch (e) {}
            }
        }

        if (!http_request) {
            alert('Giving up :( Non riesco a creare una istanza XMLHTTP');
            return false;
        }
        http_request.onreadystatechange = function() { alertContents(http_request); };
      
		http_request.open('POST', 'support/fileBak.asp', true);
	   
 		http_request.setRequestHeader("content-type", "application/x-www-form-urlencoded");
		http_request.setRequestHeader("Content-length", nCampo.length);

 		
 		http_request.send("testo="+nCampo); 
	   

    }
fin qui va tutto bene perchè se faccio un alert del tipo nCampo, mi da il testo giusto, ma dall'alert di questa funzione quà sotto, da un testo
codice:
 
    function alertContents(http_request) {

        if (http_request.readyState == 4) {
            if (http_request.status == 200) {
				
				strRes = http_request.responseText;
				alert("testo= "+strRes);
				
            } else {
                alert('Si è verificato un problema con la richiesta'+http_request.status);
            }
        }

    }