non ho nessun trim il codice che ho postato mi restituisce quel risultato anche in un div con il comando innerHTML.

Rispondo alle tue domande:
- Giuseppe scrive nella text box esattamente questo testo:
mi sono svegliato presto stamattina e mi sono accroto che era domenica, ed è una bella giornata e uscirò con frank & company

- la paginetta inviata al server riceve questo:
misonosvegliatoprestostamattinaemisonoaccrotocheer adomenica,ed

- se la invio ad un altro utente penso arrivi la stessa cosa.

ho letto il link che mi hai dato ed è tanto interessante quanto lungo, lo voglio approfondire bene, penso sia la mia stessa problematica, ti ringrazio.