Ho effettivamente provato la tua soluzione, e funziona, ma ciò che mi "urta" è che, per principio, la mia TABLE dovrebbe essere una costante globale, non una variabile di classe.

Poi, è vero che il mio sistema di DAO che sto scrivendo tiene una cache delle istanze, quindi ciascuna classe DAO può avere una sola istanza attiva per volta, quindi alla fine non cambia molto, è solo per correttezza formale diciamo...

Ma è solo PHP a comportarsi seguendo questa strana logica? Non mi pareva Java funzionasse così...