in effetti anch'io preferisco un ciclo, anche perchè non so se IE7 lo digerisca.