si autoaggiorna in che modo se la connessione non c'è??
o parli di refresh della pagina?