Originariamente inviato da AndreWhite
...
$stringa_di_uscita = str_replace("/n", "
", $stringa_di_ingresso);
...
Esiste una funzione apposita per fare questo: nl2br()

Comunque non risolve il suo problema, ha chiesto il carattere di "a capo" che usa mysql non html.