Nell'head della pagina html hai inserito il tag per specificare il charset per la pagina? Anche questo deve essere concorde con il charset usato nel db e dalla connessione.
Mettendo a posto questo dovresti poter risparmiare la conversione della stringa.