Non so come funzionano fb e google+. Ti dico che il problema dei motori di ricerca lo risolveresti facilmente così:

codice:
cliccami
In questo modo il motore di ricerca vedrebbe un link reale ignorando la sua modifica dinamica da parte di javascript al click sullo stesso. Ovviamente in questo caso dovresti utilizzare anche un redirect con .htaccess che ti riporti alla pagina coi segnalibri nel caso qualcuno ti raggiunga tramite motore di ricerca… Complicato vero?