Io fatico a seguirti comunque le possibilità sono:
- Gli elementi sono separati {elemento} e posso gestirli come voglio e l'utilizzo di un tag (table) o di un tag (div) poco importa. (il perché
funziona non saprei se vuoi approfondire chiedi a twitter)
- Sono elementi uniti tramite inclusione gestiti da twitter e in tal caso posso eseguire delle modifiche solo se ammesse dalle API (vedi su twitter)
Non ci sono altre possibilità