Ciao, per esperienza personale (ho utilizzato diversi hosting) la root principale è sempre "/"...quindi nel tuo caso farai sempre un include "/tuofile.php", e puoi stare certo che lo trovarai facilmente...poi come l'hosting ti rinomina effettivamente il path globale è un'altro discorso, ma in questi casi il tuo root path locale è sempre "/".