se il window.open e' richiamato dal documento nell' iframe dovrebbe bastare
window.opener.location.reload(true)