if(strpos($_SERVER['PHP_SELF'],"../../Alain_Potignon")

non serve mettere ../../
perché la strpos funzioni correttamente basta che ci sia una parte identificativa della pagina in cui ti trovi, quindi Alain_Potignon è sufficiente.
Non mettendo ../../ puoi tra l'altro usare lo stesso codice per tutti i menu.