quindi il problema qual'è?

generare l'array che produca l'indirizzo delle foto o
anche l'estrazione della foto dal DB?

se ho capito bene il problena non attiene lo script ma la generazione dei contenuti, giusto?