quest'ultima richiesta è roba da linguaggio, non da db