Guarda qui $HTTP_POST_VARS.
Il problema è qui:

Codice PHP:
...
$content = parse_form($HTTP_POST_VARS);
... 
alla funzione parse_form() viene passato null.
Probabilmente sui due server sono installate versioni di PHP differenti. Puoi modificare la versione di PHP utilizzata dal tuo hosting linux dal pannello di controllo.