risolto..
basta aggiungere
codice:
<xsl:value-of select=image[position()=2] ">
per ottenere la seconda scelta, oppure 1 per la prima, ecc...