io leggerei qui sulla popen oppure puoi seguire due vie

1. system("comando > file"); e leggi il file
2. system("comando.sh" ) ed esegui uno script che fa la scrittura su file

a te la scelta

ps controlla che le varie operazioni siano cmq supportate!!!